The Microsoft Remote Desktop app will load workspaces available to you and notify you if there are new ones.
Authenticate with Two-Step Login if requested. You can also launch Microsoft Remote Desktop from the Go menu and clicking Applications, then Microsoft Remote Desktop.